O Måneskin é uma das maiores bandas de rock dos últimos tempos. Proveniente da Itália, a banda fez questão de reafirmar suas origens ao celebrar as raízes italianas na nova música “MAMMAMIA” que estrou em todas as plataformas digitais nesta sexta-feira (8).
O single é o primeiro material inédito da banda italiana vencedora do Eurovision deste ano, desde o disco Teatro d’ira: Vol. I, que catapultou o grupo à fama.
“MAMMAMIA” vem com um riff forte e dançante, enquanto a letra celebra as origens italianas do grupo.
A música é cantada totalmente em inglês e mantém o teor sensual de algumas letras do Måneskin. Também fala sobre uma noitada que saiu do controle.
“Eles querem me prender, mas eu estava apenas me divertindo / juro que não estou bêbado ou usei drogas / eles me perguntam porque eu sou gostoso / porque sou italiano”, diz um trecho da música.
Antes do lançamento da música, que aconteceu nesta sexta-feira (8), o grupo promoveu na quinta-feira (7) um encontro presencial de fãs em uma audição exclusiva. Infelizmente os fãs brasileiros do grupo não foram contemplados com essa oportunidade.
As cidades confirmadas na ação foram: Berlim, Londres, Helsinki, Milão, Roma, Paris, Instambul, Zurique, Oslo, Tallinn, Riga, Nova Iorque, Moscou, Amsterdã, Varsóvia, Madrid e Vilnius.
Ouça “MAMMAMIA” do grupo Måneskin:
Letra de MAMMAMIA em português:
Tradução
Oh, oh, oh, oh
Ah mamma mia, ma-ma-mamma mia ah
Eu sinto o calor, uh, eu sinto a batida dos tambores
Chame a polícia, eu faço isso, eles roubaram toda a minha diversão
Estou me libertando, mas estou preso em um carro da polícia
Ah mamma mia, ma-ma-mamma mia ah
Eles me tratam como se eu fizesse algo criminoso
Todos os olhos em mim, me sinto um superstar
Eu não sou uma aberração, só pensei que era carnaval
Oh mamma-mamma mia, cuspa seu amor em mim
Estou de joelhos e mal posso esperar para beber sua chuva
Eu vou manter o segredo se você me deixar provar
Diga-me seu limite, vou cruzar a linha novamente
Ah mamma-mamma mia
Ah mamma mia, ma-ma-mamma mia ah
Você quer tocar meu corpo, eu digo que você não tem permissão
Você quer lidar comigo, mas eu sou um pouco demais
Eu vou queimar todo o lugar, porque eu sou muito gostoso
Ah mamma mia, ma-ma-mamma mia ah
Eles querem me prender, mas eu estava apenas me divertindo
Eu juro que não estou bêbado e não estou usando drogas
Eles me perguntam porque eu sou tão gostosa, porque eu sou italiana
Oh mamma-mamma mia, cuspa seu amor em mim
Estou de joelhos e mal posso esperar para beber sua chuva
Eu vou manter o segredo se você me deixar provar
Diga-me seu limite e cruzaremos a linha novamente
Ah mamma-mamma mia
Dê-me um comando e farei o que você pedir
Porque minha música favorita é sua, “Ah, ah”
Dê-me um comando e farei o que você pedir
Porque minha música favorita é sua, “Ah, ah”
Dê-me um comando e farei o que você pedir
Porque minha música favorita é sua, “Ah, ah”
Dê-me um comando e farei o que você pedir
Porque eu amo quando você canta alto
Oh mamma-mamma mia, cuspa seu amor em mim
Estou de joelhos e mal posso esperar para beber sua chuva
Eu vou manter o segredo se você me deixar provar
Diga-me seu limite, vou cruzar a linha novamente
Ah mamma-mamma mia
Cuspa seu amor em mim
Cuspa seu amor em mim
Cuspa seu amor em mim
Cuspa seu amor em mim
Cuspa seu amor em mim
Ah mamma-mamma mia
Layne Bispo é formada em Administração pelo Centro Universitário UNIFG. Atua com produção de conteúdo para web há 5 anos e possui experiência nos nichos de entretenimento, educação, finanças e automobilismo. Atualmente dedica-se a redação do portal Mix Me, produzindo news sobre o mundo da música e cultura pop de um modo geral.
