Saiu! Assista ‘Girl From Rio’, clipe mais caro da carreira de Anitta (com letra e tradução)

A era ‘Girl From Rio‘ começou com o pé direito! Na manhã desta sexta-feira (30), Anitta lançou o clipe do novo single no YouTube e já está com mais de meio milhão de views. Com uma produção impecável, este foi o clipe mais caro da carreira da artista, de acordo com ela mesma.

publicidade
Saiu! Assista 'Girl From Rio', clipe mais caro da carreira de Anitta
Saiu! Assista ‘Girl From Rio’, clipe mais caro da carreira de Anitta (Imagem: Divulgação Anitta)

A garota do Rio aproveita da visibilidade internacional para valorizar a beleza da mulher brasileira fora dos padrões europeu e norte-americano.

publicidade

Leia mais: Now United lança no clipe de ‘Baila’ em homenagem ao Brasil; vem ver!

A música une o sample de ‘Garota de Ipanema’ com elementos modernos do R&B. A letra é a visão de Anitta sobre o Rio de Janeiro. Uma nova forma do público gringo observar a cidade maravilhosa.

A cantora afirma que as garotas gostosas da parte da cidade de onde ela vem não têm nada a ver com aquela referência de modelo internacional.

publicidade

“Nós não parecemos modelo/ temos a marquinha do biquíni/ e grandes curvas”.

Pelo Instagram, ela falou sobre o lançamento:

“Girl From Rio é sobre o Rio de Janeiro da minha pespectiva, o Rio que eu vi e onde vivi. Esta é uma canção bastante pessoal. Eu falo um pouco sobre tudo, minha família, o lugar de onde eu vim, onde eu cresci, as pessoas que vi e vejo todos os dias, é meu ponto de vista sobre mulheres em geral e a beleza que vejo nelas”.

publicidade

Leia mais: Festival musical Lollapalooza anuncia NOVAS datas para março de 2022

Assista ‘Girl From Rio’ da Anitta (com letra e tradução):

Hot girls where I’m from
We don’t look like models
Tan lines, big curves
And the energy glows
You’ll be falling in love
With the girl from Rio (yeah yeah yeah)

Let me tell you bout a different Rio
The one I’m from but not the one that you know
The one you meet when you don’t have no real
Baby It’s my love affair
It’s my love affair yeah
Just found out I have another brother
Same daddy but a different mother
This was something that I always wanted
Baby it’s a love affair
It’s a love affair yeah

publicidade

Oh woah
I got it
I got it
I got it
I got it
It runs in my blood oh
love it
I love it
I love it
I love it
You already know
A dime a dozen
I’m lucky
I’m lucky
I’m lucky
I know
It’s my love affair

Hot girls where I’m from
We don’t look like models
Tanned lines, big curves
And the energy glows
You’ll be falling in love
With the real Rio (With the girl from Rio)
Vai malandra gringo canta todo mundo canta

Honorio Gurgel forever
Babies having babies like it doesn’t matter
Yea the streets have raised me I’m Favela
Baby It’s my love affair
It’s my love affair yeah
I just had to leave another lover
Cus he couldn’t handle my persona
Cus I’m cold like winter hot like summer
Baby it’s my love affair
It’s my love affair

publicidade

“Garota do Rio”

Garotas gostosas de onde eu venho
Nós não parecemos modelos
Linhas bronzeadas, grandes curvas
E a energia brilha
Você vai se apaixonar
Com a garota do Rio (sim sim sim)

Deixa eu te contar sobre um Rio diferente
Aquele de onde eu venho, mas não aquele que você conhece
Aquele que você encontra quando não tem algo real
Baby é meu caso de amor
É meu caso de amor sim
Acabei de descobrir que tenho outro irmão
Mesmo papai mas uma mãe diferente
Isso foi algo que eu sempre quis
Baby é um caso de amor
É um caso de amor sim

publicidade

Oh woah
Eu entendi
Eu entendi
Eu entendi
Eu entendi
Corre no meu sangue oh
Adoro
Eu amo isso
Eu amo isso
Eu amo isso
Você já sabe
Um centavo a dúzia
Estou com sorte
Estou com sorte
Estou com sorte
Eu sei
É meu caso de amor

Garotas gostosas de onde eu venho
Nós não parecemos modelos
Linhas bronzeadas, grandes curvas
E a energia brilha
Você vai se apaixonar
Com o verdadeiro rio (com a Garota Do Rio)
Vai malandra gringo canta todo mundo canta

Clique aqui e aperte o botão "Seguir" para você ser o primeiro a receber as últimas informações sobre este assunto no seu celular!

Honório Gurgel para sempre
Bebês tendo bebês como se isso não importasse
Sim, as ruas me educaram. sou favela
Baby é meu caso de amor
É meu caso de amor sim
Eu acabei de ter de deixar outro amor
Porque ele não conseguia lidar com a minha personalidade
Porque eu sou com fria como o inverno, quente como o verão
Baby, é meu caso de amor
É meu caso de amor

O que você achou? Siga @mixmebrasil no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui

publicidade

Amanda Castro é graduada em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo pela Universidade Católica de Pernambuco (UNICAP) e graduanda de Administração pela Secretaria de Educação e Esportes de Pernambuco (SEE). É responsável pela área de negócios, tráfego e otimização SEO do portal Mix Me. Além disso, atua como redatora do Mix Me e demais portais de notícias desde 2017, produzindo conteúdo sobre o mundo das celebridades e cultura pop.

Veja mais ›
Fechar