Girl From Rio: Música nova de Anitta ‘vaza’; confira letra traduzida

A era ‘Girl From Rio‘ nem começou oficialmente, mas já um uma das mais aguardadas da carreira musical de Anitta. Com lançamento marcado para sexta (30), canção com acordes de Garota de Ipanema viraliza nas redes dias antes. Mas será que realmente vazou ou foi estratégia da artista?

publicidade
Girl From Rio: Música nova de Anitta ‘vaza’; confira letra e tradução
Girl From Rio: Música nova de Anitta ‘vaza’; confira letra e tradução (Imagem: Divulgação ‘Girl From Rio’)

Uma versão (que pode ser a oficial) de ‘Girl From Rio’ se espalhou rapidamente pelas web nesta segunda (26). Até o momento Anitta não se pronunciou sobre o possível vazamento, mas se tratando das estratégias de marketing dela, tudo é possível.

publicidade

Leia mais: BBB 21: Carlinhos Brown anuncia lançamento de música em homenagem a Juliette

A canção espalhada pelas redes sociais começa com os acordes da introdução de ‘Garota de Ipanema’, de Tom Jobim e Vinicius de Moraes.

A letra, em tradução livre, tem o seguinte refrão:

publicidade

“Garotas gostosas, de onde eu venho, não parecemos modelos / Marquinhas de biquíni, cheias de curvas, e uma energia que brilha / Você vai se apaixonar pela garota do Rio (Sim, sim, sim)”.

Confira abaixo a possível letra traduzida de ‘Girl From Rio’, da Anitta

Garotas gostosas, de onde eu venho, não parecemos modelos
Marquinhas de biquíni, cheias de curvas, e uma energia luminosa
Você vai se apaixonar pela garota do Rio (Sim, sim, sim)
Deixe-me contar sobre um Rio diferente (Sim)

Aquele de onde eu sou, mas não aquele que você conhece (Ei)
Aquele que você conhece quando não tem Real (Ayy)
Baby, é o meu caso de amor , é meu caso de amor, sim (ei, ei)

publicidade

Acabei de descobrir que tenho outro irmão (ei!) O
mesmo pai, mas uma mãe diferente (tenho um irmão)
Há algo que eu sempre quis (ha, ha, ha)
Baby, é um caso de amor, é um caso de amor, sim (sim, sim, sim, sim)

Oh wow
Eu entendi, entendi, entendi, entendi
Corre no meu sangue, oh (Ei)

Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso
Você já sabe, oh eu pego minha sobremesa e
Tô olhando, estou olhando, estou olhando
Sabe, oh é meu caso de amor, sim (Vai, vai vai)

publicidade

Garotas gostosas de onde eu venho, não parecemos modelos (ah não)
Marquinhas de biquíni, cheias de curvas, e a energia luminosa
Você vai se apaixonar pela garota carioca (Amor)
Vai malandra , gringo canta, todo mundo canta (Vai, vai, hey)

Honório Gurgel para sempre (Sou eu)
Paraíso do bebê, é como se o bebê não importasse (Ah, é)
Mas esse motivo me criou na favela (Demais)
Querida, é meu caso de amor, é meu caso de amor, é (Ei, ei)

Eu só tive que deixar outro amante (Mais um?)
Sim, ele não aguentou minha persona (Não fala!)
Porque eu sou frio como o inverno, quente como o verão (É)
Querida, é meu caso de amor, é meu caso de amor, sim (sim, sim)

publicidade

Oh, uau
entendi, entendi, entendi, entendi
Corre no meu sangue, oh,
eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso, Eu adoro
Você já sabe, oh (oh)

Eu pego minha sobremesa e
estou olhando, estou olhando, estou olhando
Você sabe, oh
É meu caso de amor, sim (Um, dois, três, vai!)

Clique aqui e aperte o botão "Seguir" para você ser o primeiro a receber as últimas informações sobre este assunto no seu celular!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O que você achou? Siga @mixmebrasil no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui

publicidade

Amanda Castro é graduada em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo pela Universidade Católica de Pernambuco (UNICAP) e graduanda de Administração pela Secretaria de Educação e Esportes de Pernambuco (SEE). É responsável pela área de negócios, tráfego e otimização SEO do portal Mix Me. Além disso, atua como redatora do Mix Me e demais portais de notícias desde 2017, produzindo conteúdo sobre o mundo das celebridades e cultura pop.

Veja mais ›
Fechar